1. |
||||
Oua mi ou so!
Sta vitta a lé n cuncettu cangiante in base a-a nostra infurmaziun
ma se stûdiâ a lé na cosa ca ne fâ anâ avanti
restâ ignuranti a lé na decixun
a votte nu le façile mette n pratica
sciacchæ cumme semmu dai avvenimenti
sciben a situaziun a lé drammatica
a quæ a nu nammanca e mancu i argumenti
Stu Nêuvu disUrdine Mundiale
a lé a furma da scciavitû a-u tenpu danchêu
dedatu a-a brûttatica e a-u statu suciale
sta guæra fra povèi a tiâ delungu ciù n zù
lé façile dâ a curpa a chi sta pezu
e accûsalu de piggiase u pocu che ghé
sensa riflette n pittin e tiâ a mezu
i pochi che sarrichiscian, e cause i perchè
Oua mi ou so! Stu mundu u nu lé mai cangiou
e figûrite n pò, u lé delungu u mæximu zêugu
Oua mi ou so! Devu zûgame e carte che ghò
e sun segûu, nu ghé fûmme sensa fêugu
Ghé za chi dixe che segge tardi
pe turnâ a vive cu-i i cicli da Natûa
ghe vêu n passu n derè che foscia lé anâ avanti
amâ a tæra, aveine cûa
leze di libbri, vedde atri paixi
cûa precuncetti e ideolugie ignuranti
che a lotta ciù dûa, ou semmu da tenpu
a lé cuntra a-u grammu che ghemmu drentu
Dunde a lé ascusa a nostra forza?
Che a votte a nu vêu sciurtî
de solitu basta sulu levâ a scorza
e dunde lé scritu che besêugna patî?
pe chi gaiva a quæ de cangiâ u mundu
saieiva za tantu scangiâ quellu cu là dinturnu
che a rivuluziun a nu lé spaccâ vedrinn-e
ma nettezzâ e fasce, ciantâ zucchinn-e
Oua mi ou so! Sun mi che devu cangiâ u mæ mundu
Oua mi ou so! ogni giurnu na nêuva prêuva
Oua mi ou so! Zinzann-u cumme n vagabundu
e figûrite n pò, mi ghò da attrua a mæ vitta nêuva
ora lo so / la vita è un concetto cangiante in base alla nostra informazione ma se studiare è una cosa che ci fa andare avanti, restare ignoranti è una decisione / a volte non è facile mettere in pratica schiacciati come siamo dagli avvenimenti e sebbene la situazione sia drammatica la voglia non ci manca e neanche gli argomenti / Questo Nuovo disOrdine Mondiale è la forma della schiavitù di questo tempo, sopra la politica e lo stato sociale, questa guerra tra poveri tira sempre più in giù; è facile dare la colpa a chi sta peggio e accusarlo di prendersi il poco che cè, senza riflettere un poco e tirare in ballo i pochi che si arricchiscono, le cause e i perché // Ora lo so questo mondo non è mai cambiato, e figurati un po' è sempre lo stesso gioco, ora lo so devo giocarmi le carte che ho e son sicuro che non cè fumo senza fuoco // Cè già chi dice che sia tardi per tornare a vivere coi cicli della Natura, ci vuole un passo indietro, che forse è andare avanti: amare la terra averne cura, leggere libri, vedere altri paesi cura preconcetti e ideologie ignoranti, che la lotta più dura, lo sappiamo da tempo, è contro il male che abbiamo dentro / dove è nascosta la nostra forza? che a volte non vuole uscire, di solito basta levare la scorza e dove è scritto che dobbiamo soffrire? per chi aveva la voglia di cambiare il mondo, sarebbe già tanto cambiare ciò che ha intorno, che la rivoluzione non è spaccare vetrine ma pulire i campi piantare zucchine // Ora lo so sono io che devo cambiare il mio mondo, ora lo so ogni giorno una nuova prova, ora lo so tentenno come un vagabondo e figurati un po', ho da trovare la mia vita nuova //
|
||||
2. |
NOW I KNOW feat DINDO
02:03
|
|||
3. |
NOW I KNOW feat. SA RA
02:47
|
|||
NOW I KNOW I KNOW NOW NOW I KNOW NOW I KNOW
YES I KNOW NOW
SO TELL ME HOW
SOMEONE IS PUSHED OUT
FROM HIS YOUTH AND WITH MY MOUTH
I NEED TO SHOUT
NOW I
SEE DEEP DOWN
NOW I
EAR THE TREES SOUND
NOW I
TOUCH YOUR ENERGY
NOW I CAN BRAKE DOWN YOUR STRATEGY
YES I KNOW
STUPIDITY OF JUDJEMENT
YES I KNOW
THE GREATE WEIGHT OF JUSTICE
YES I KNOW
REAL LOVE DOESN'T HURT
YES I KNOW
HOW FRAGILE HUMANS ARE
YES I HAVE
SO MANY SONS AND DAUGHTERS
YES I KNOW
I HAVE SO MANY MOMS AND DADS
YES I KNOW
THE NATURE IS THE ONLY GUIDE
YES I KNOW
I KNOW THAT I DON'T KNOW
Sì ora so
quindi ditemi come
qualcuno è spinto via
dalla propria giovinezza e con la mia bocca
ho bisogno di gridare
ora io
vedo in profondità
ora io
sento il suono degli alberi
ora io
tocco la tua energia
ora io
so rompere la tua strategia
sì io so
che giudicare è stupido
sì io so
il grande peso della giustizia
sì io so
che il vero amore non dà dolore
sì io so
quanto sono fragili gli esseri umani
sì io ho
tanti figli e figlie
sì io so
di avere tante mamme e tanti papà
sì io so
la natura è l'unica guida
sì io so
io so che non so
|
||||
4. |
NOW I KNOW feat. LURE'
02:24
|
|||
5. |
NOW I KNOW feat. ZAGA
02:30
|
|||
I swear ... I swear ... swear …
I do no judge if I do no know
but I feel a change for the worse
is happening ... is happening ...
I observe you and you observe me
I speak to you with sincerity
and you, what do I get in return?
Money and lies
what do I get in return
money and lies
anguish and craziness
anguish and craziness
Now I know, know the system of the devil
murder, crime, poverty
for your own self-serving
Now I know, know the system of the devil
murder, crime, poverty
for your own self-serving
We're not together, so I have no reason to lie
I'll let you go withouth paying for the evil
I observe you and you observe me
I speak to you with sincerity
and you, what do I get in return?
Money and lies
what do I get in return
money and lies
anguish and craziness
Translate
Giuro ... giuro ...Non giudico se non conosco
Ma sento un cambiamento per il peggio
Sta accadendo ... sta accadendo ...
Ti osservo e mi osservi
Ti parlo sinceramente
E tu, cosa ottengo in cambio?
Denaro e bugie
cosa ottengo in cambio
Denaro e bugie
Angoscia e follia
Angoscia e follia
Ora so, conosco il sistema del diavolo
Omicidio, crimine, povertà
Per il tuo puro egoismo
Ora so, conosco il sistema del diavolo
Omicidio, crimine, povertà
Per il tuo puro egoismo
Non siamo insieme, quindi non ho motivo di mentire
Ti lascerò andare a pagare il male
Ti osservo e mi osservi
Ti parlo sinceramente
E tu, cosa ottengo in cambio?
Denaro e bugie
cosa ottengo in cambio
Denaro e bugie
Angoscia e follia
Angoscia e follia
|
||||
6. |
NOW I KNOW feat. RAPHAEL
02:54
|
|||
Now I know, that I don't know
what I thought I knew
everything is new
Now I know, that I don't hold
the answers in my pocket
I know im not a prophet
like a feather in the wind
east west north south randomly
I'm floating in reality
like a bottle in the sea
with a message you can't read
don't know where i'm gonna be
I'm tripping in the inner me
one thing I'm sure about
I have more than a doubt
I know, I know, I know that I don't know
one thing I know for sure
is that I want to know more
about me, about you
when, where and who
|
||||
7. |
||||
We're three, us girls
we are looking for
answers and solutions
to improve our actions
run through many ways
Cicadas you know, I walken in the street
saw an old man and a kid
and i realized that every season in life is a surprise
because you have to live it to understand it
There's nothing certain, everything is changing
every experience we live it's sure we're growing up
if I knew (if you knew, but nobody answers) but i still don't know,
we've to look for our answers
Now i know, life is flowing
total distruction, the only solutions is humility
the real way is humbleness and bless
Life is priority,
education to give,
Our rule in this world,
all believes about me
Now we know (that) everything changes
it's a trick to believe to know
now we know and we're sure
about the power of music
Translate
Noi siamo tre, noi ragazze
siamo alla ricerca
di risposte e soluzioni
per migliorare le nostre azioni
abbiamo corso attraverso varie strade
Cicale lo sapete, camminavo per strada
e ho visto un anziano e un ragazzo
e ho capito che ogni stagione della vita è una sorpresa
perché devi viverla per comprenderla
Non ci sono certezze, ogni cosa sta cambiando
ogni esperienza che viviamo di sicuro ci fa crescere
se sapessi (se tu lo sapessi, ma nessuno risponde) ma ancora non so
dobbiamo cercare le nostre risposte
Adesso lo so, la vita è un flusso
distruzione totale, l'unica soluzione è l'umiltà
la vera strada è l'umiltà e l'amore
le priorità della vita
l'educazione da trasmettere
il nostro ruolo in questo mondo
tutto quello che credo di me
Adesso noi sappiamo che ogni cosa cambia
credere di sapere è un inganno
ora lo sappiamo e siamo sicure
del potere della musica
|
||||
8. |
||||
I remember when I threw some stone mi ricordo di quando tirai alcuni sassi
in the river nel fiume
the whater sketched above l'acqua mi schizzo addosso
I had a fever presi la febbre
I learned the circle gush by thud imparai che i cerchi scaturirono dal tonfo
and the frequencies spread and run e le frequenze si diffusero e fluirono
what do you feel in your heart ? cos'hai provato nel tuo cuore ?
lo que se cumple ciò che accade
sabes que tiene ya su consequencia sai che ha le sue conseguenze
cada dia se va mejorando ogni giorno va migliorando
ya creciendo sus conosciencia già crescendo la conoscienza
paso por paso lo bueno y lo malo passo per passo le cose buone e le cose cattive
que pasan en su vida es mejor que lo aprenda che accadono nella vita è meglio impararle
siempre puede aprender y mejorar ya date cuenta renditi conto che sempre puoi apprendere e migliorare.
e io ho imparato nella vita quel che adesso so
non basterebbe un altra vita a raccontartelo
e altrettanto so che ancora imparerò
now i know now i know now i know
e io ho imparato nella vita quel che adesso so
e vorrei in cambio un altra vita per riviverlo
ma il tempo passa e tutto il tempo non ce l'ho
now i know now i know now i know
poi impari a nuotare nel mare ma solamente con la pelle nuda
fatti in sostanza di sogni come all'amore scrisse Neruda
prima la pelle era fresca e bagnata ora il sole la scalda e l'asciuga
poi suda la farfalla compie la muta corre nell'ombra se no si brucia
poi impara dalla Natura Maestra di Fortuna
guardando nel mare mo' impari che l'acqua se sale la tira la luna
specchiandosi nella laguna
insegna che se rifletti moltiplichi i punti vista ma quale visuale è opportuna?
devi andare a fondo senza andarci a fondo
devi andare a fondo senza andarci a fondo
e io ho imparato nella vita quel che adesso so
non basterebbe un altra vita a raccontartelo
e altrettanto so che ancora imparerò
now i know now i know now i know
e io ho imparato nella vita quel che adesso so
e vorrei in cambio un altra vita per riviverlo
ma il tempo passa e tutto il tempo non ce l'ho
now i know now i know now i know
|
||||
9. |
NOW I KNOW feat. MILIPS
01:34
|
|||
Ora so che le vite si incrociano
che gli amori finiscono
now I know che i commenti si sprecano
che i lamenti non servono oh oh oh oh
Ora so che ogni giorno è importante
alcune gioie son sempre tante
ora che lotto contro l'entropia
voglio più luce sulla mia via
Ora so che i muri non ci fermeranno
che la mente non vale più del cuore
che non ha senso dormire per ore
volendo soffocare il dolore nel sonno
ora so, che ho bisogno di risorse, le ho,
per raggiungere la mia destinazione
Now I know già qualcosa di più,
qualcosa più di prima.
Vibrazioni si espandono
menti connesse si cercano
energie che si spendono
finché qualcosa si muova.
Vibrazioni si espandono
menti connesse si cercano
energie che si spendono
finché qualcosa si muova.
|
||||
10. |
||||
11. |
||||
ora ho capito che non è per niente strano
sentirsi sempre a un passo dalla luce in fondo al tunnel
perché la meta è lì ma ciò che è importante
è imparare a camminare, now i know.
Senza abitudini, nessuna costrizione,
senza aspettare che qualcuno faccia i passi per me,
con gli occhi bene aperti e il cuore spalancato
mi muovo libera nell'etere, now i know.
Ora io lo so che c'è un grande risveglio
ora lo so che tutto è connesso,
ora io so che il caso non esiste,
è tutta questione di sincronicità.
Respiro lentamente e resto immobile,
ho tolto l'armatura, ho gettato via la spada.
I tempi stan cambiando e anch'io voglio cambiare,
non perderò neanche un minuto, now i know.
Voglio guardarmi dentro vincendo le paure,
voglio donare amore incondizionatamente;
perdonerò me stessa e tutto il mondo intorno
Con gratitudine, ora lo so, ora lo so.
|
||||
12. |
NOW I KNOW feat. EL MANN
03:20
|
|||
13. |
RobiGabri La Spezia, Italy
RobiGabri worked as a promoter for Italia Wave, one of the biggest music festivals in Italy of all time.
He coordinated the
Oltreilsuono cultural association for 10 years, thus having the opportunity to play, arrange and produce artists such as Congos, mr. Puma, Sensasciou, Raphael and Eazy Skankers, Africa Unite, Leli K-lidas, Zero Plastic, Bobby Soul, Cool Reggae Band and more.
... more
Streaming and Download help
RobiGabri recommends:
If you like RobiGabri, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp